Notario Público · Costa Rica

La seguridad jurídica comienza con la fe pública.

Compraventas, hipotecas, poderes, certificaciones y sucesiones, otorgados conforme al Código Notarial (Ley N.º 7764), con asesoría clara en cada paso.

Carné 17395Colegio de Abogados
Ley N.º 7764Código Notarial
Lun–Vie9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Servicios notariales

Todo acto que requiera fe pública…
en un solo despacho.

Cada servicio se presta dentro de las funciones que el Código Notarial autoriza expresamente al notario público.

Art. 34 · Código Notarial

Compraventas y traspasos de bienes

Escrituras de compraventa de propiedades, vehículos y otros bienes, con verificación registral previa y trámite de inscripción.

Art. 34 · Código Notarial

Hipotecas y garantías

Constitución, modificación y cancelación de hipotecas y cédulas hipotecarias que respalden sus operaciones de crédito.

Art. 34 · Código Notarial

Poderes y autenticación de firmas

Poderes generales y especiales, y autenticación de firmas con plena validez ante instituciones públicas y privadas.

Art. 34 · Código Notarial

Estudios registrales

Revisión del estado de propiedades, vehículos y sociedades en el Registro Nacional antes de firmar, para evitar sorpresas.

Art. 34 · Código Notarial

Inscripción de documentos

Presentación y seguimiento de escrituras ante el Registro Nacional hasta su inscripción definitiva.

Art. 34 · Código Notarial

Certificaciones notariales

Certificación de documentos, hechos y actos con valor de fe pública, para uso nacional o en el extranjero.

Art. 34 · Código Notarial

Constitución y liquidación de sociedades

Creación de sociedades, reformas estatutarias, actas y disoluciones, con asesoría sobre la estructura más conveniente.

Art. 34 · Código Notarial

Testamentos

Otorgamiento de testamentos con plena seguridad jurídica, para que su voluntad quede protegida y sea respetada.

Art. 129 · Código Notarial

Sucesiones, adopciones y asuntos no contenciosos

Tramitación en sede notarial de sucesiones y otros asuntos no contenciosos, una vía más ágil que la judicial.

Asesoría integral

Asesoría jurídica y notarial

Orientación previa sobre la figura legal más adecuada para su caso, sus costos y los requisitos de cada trámite.

Cómo trabajamos

Un proceso claro, de la consulta a la inscripción.

Usted sabe en todo momento en qué etapa está su trámite y qué sigue.

I

Consulta inicial

Conversamos sobre su caso, identificamos la figura legal adecuada y le indicamos requisitos, costos y plazos.

II

Estudio y preparación

Realizamos los estudios registrales necesarios y redactamos el documento con precisión y lenguaje claro.

III

Firma ante notario

Le explicamos el contenido completo antes de firmar. El acto queda revestido de fe pública en el protocolo notarial.

IV

Inscripción y entrega

Presentamos el documento ante el Registro Nacional, damos seguimiento y le entregamos su testimonio inscrito.

Escrituras claras y completas desde el primer borrador: menos riesgos, menos complicaciones.

Un documento notarial bien hecho previene litigios, rechazos registrales y costos futuros. Por eso cada escritura se redacta con rigor técnico y se explica en lenguaje que usted entiende.

Garantías de la fe pública

Lo que respalda cada firma.

Legalidad

Cada acto se ajusta al Código Notarial y a la normativa de la Dirección Nacional de Notariado.

Imparcialidad

El notario actúa con independencia y protege por igual los intereses de todas las partes.

Conservación

Los actos quedan asentados en el protocolo notarial, un registro permanente y verificable.

Confidencialidad

Su información y sus documentos se manejan con absoluta reserva profesional.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesita saber sobre los trámites notariales.

Respuestas claras sobre requisitos, plazos y casos especiales, conforme al Código Notarial de Costa Rica (Ley N.º 7764). La información es de carácter general y orientativo; no sustituye la asesoría para su caso concreto.

IGeneralidades y fe pública

¿Qué es un notario público y qué significa la fe pública?

El notario público es un profesional en Derecho, especialista en Derecho Notarial y Registral, habilitado por el Estado para dar fe de los hechos, actos y contratos que se otorgan ante él. Por la fe pública, lo que el notario hace constar en sus documentos se presume cierto y produce efectos legales por sí mismo, mientras no se demuestre lo contrario.

¿Cuál es la diferencia entre un abogado y un notario?

Todo notario en Costa Rica es abogado, pero no todo abogado ejerce el notariado. Como abogado asesora y litiga; como notario, además, da fe pública: redacta y autoriza escrituras, autentica firmas y documenta actos con valor legal. Para ejercer el notariado se requiere el posgrado en Derecho Notarial y Registral y estar habilitado ante la Dirección Nacional de Notariado.

¿En qué parte del país puede atenderme un notario?

Los notarios públicos pueden ejercer en todo el territorio nacional y, fuera del país, en actos que deban surtir efecto en Costa Rica (art. 32 del Código Notarial). No están limitados a una provincia o cantón.

¿Qué validez tiene un documento otorgado ante notario?

La escritura pública prueba por sí misma los hechos y manifestaciones que el notario hace constar, y obliga a las oficinas públicas a tramitar lo querido por las partes. Si alguien la cuestiona, puede pedir el cotejo con el original que conserva el notario o el Archivo Notarial; la copia hace fe mientras no se demuestre su inexactitud (arts. 124 y 125).

¿Lo que converso con el notario es confidencial?

Sí. El notario está obligado a guardar el secreto profesional sobre las manifestaciones que las partes le expresan fuera del documento (art. 38). Además, sus datos personales se tratan conforme a la Ley 8968 de Protección de Datos.

¿Cómo verifico que un notario está habilitado para ejercer?

La habilitación la otorga y controla la Dirección Nacional de Notariado (DNN), que mantiene el registro de notarios activos. Ahí puede consultar si un notario se encuentra habilitado y al día con sus obligaciones.

¿Un notario puede negarse a realizar un trámite?

Sí, e incluso debe hacerlo cuando, bajo su responsabilidad, el acto sea ilegítimo o ineficaz conforme a la ley, o cuando las personas no se identifiquen adecuadamente (art. 36). El notario actúa siempre a solicitud de parte y con imparcialidad hacia todos los intervinientes (art. 35).

IIIdentificación y requisitos

¿Qué documento de identidad necesito para un trámite notarial?

Las personas costarricenses se identifican con la cédula de identidad vigente; las personas extranjeras, con su documento de permanencia (DIMEX) o pasaporte, según el caso. El notario debe identificar a las partes con claridad y conservar copia del documento en su archivo (arts. 39 y 40).

¿Tengo que estar presente o puede ir otra persona por mí?

Puede comparecer personalmente o por medio de un apoderado con el poder adecuado para el acto (por ejemplo, un poder especial para una compraventa específica). El tipo de poder depende del trámite; conviene consultarlo antes para no repetir gestiones.

¿Qué se necesita cuando quien firma es una sociedad o empresa?

Se requiere una certificación de personería jurídica vigente que acredite quién representa a la sociedad y con qué facultades, además de la cédula jurídica. El notario debe comprobar la existencia de la persona jurídica y las facultades del representante (art. 40).

¿Qué pasa si alguna de las partes no habla español?

El documento se redacta en español (art. 71). Si un compareciente no comprende el idioma, interviene un traductor oficial u otro aceptado por las partes y el notario, de modo que la persona quede enterada del contenido en el idioma que conoce (art. 72).

¿Qué ocurre si no sé firmar o no puedo hacerlo?

La persona puede estampar su huella digital al pie del documento, y el notario indica a cuál dedo y mano corresponde (art. 78). También otra persona puede firmar a ruego de quien no sabe o no puede, siempre en presencia del notario (art. 111).

Soy una persona con discapacidad visual o auditiva, ¿puedo otorgar documentos?

Sí. El notario debe leer el contenido a los comparecientes antes de firmar y dejar constancia de su aprobación (art. 91), y la legislación contempla apoyos y medios tecnológicos para garantizar sus derechos. Indíquenos su situación al agendar para preparar lo necesario.

IIITrámites frecuentes: en qué consisten y qué requieren

Voy a comprar o vender una propiedad, ¿cómo es el trámite?

Primero se hace un estudio registral de la finca para verificar titular, gravámenes y anotaciones; luego se redacta y firma la escritura de compraventa ante el notario; finalmente se presenta el documento al Registro Nacional para su inscripción a nombre del nuevo propietario. El notario lo acompaña en todas las etapas y le explica el alcance de cada cláusula antes de firmar.

¿Cuánto tarda en inscribirse una propiedad en el Registro Nacional?

La presentación al Registro es inmediata, pero el plazo de inscripción depende del Registro Nacional y de que el documento no tenga defectos. Suele tomar algunos días hábiles; si el Registro formula una observación, el plazo se extiende hasta subsanarla. No es un plazo que fije el notario.

¿Cómo se constituye y cómo se cancela una hipoteca?

La hipoteca se constituye mediante escritura pública que se inscribe en el Registro como garantía sobre el inmueble. Una vez pagada la deuda, se otorga la escritura de cancelación, que también se inscribe para liberar la propiedad del gravamen.

¿Qué tipos de poder existen y cuál necesito?

De forma general, el poder generalísimo otorga las facultades más amplias; el general permite administrar; y el especial se limita a un acto concreto (por ejemplo, vender una finca determinada). El tipo adecuado depende de lo que necesite autorizar, y algunos poderes deben inscribirse para surtir efecto frente a terceros.

¿Caduca un poder? ¿Cómo lo revoco?

Un poder se mantiene vigente hasta que se revoque, se cumpla su finalidad o concurra otra causa legal. La revocatoria se hace por escritura pública, y el notario consigna una nota marginal de referencia en el poder modificado o revocado (art. 97).

¿Qué es la autenticación de firmas y para qué sirve?

Es la constancia notarial de que una firma o huella fue puesta en presencia del notario, lo que da certeza de su autenticidad (art. 111). Se usa, por ejemplo, en cartas, autorizaciones y documentos privados que requieren firma autenticada.

¿Qué puede certificar un notario?

Puede expedir certificaciones de documentos, de copias fieles a su original, de personerías jurídicas y de hechos que constata, entre otros (arts. 110 y 120). La certificación tiene el valor que la ley reconoce a estos documentos.

Quiero constituir una sociedad, ¿qué necesito?

Se definen el tipo de sociedad, el nombre, el capital, los socios y la representación; el notario redacta la escritura de constitución y la presenta al Registro para su inscripción y la asignación de la cédula jurídica. Conviene tener claros estos datos de antemano para agilizar el trámite.

¿Cómo se hace un testamento y dónde queda guardado?

El testamento abierto se otorga ante notario cumpliendo las formalidades del Código Civil, incluida la intervención de testigos cuando corresponde. El instrumento queda en el protocolo del notario, y el Archivo Notarial lleva un registro de los testamentos otorgados (art. 25), lo que permite ubicarlo cuando sea necesario.

¿Se puede tramitar una sucesión ante notario?

Sí. La sucesión, con o sin testamento, puede tramitarse por la vía notarial como asunto no contencioso cuando hay acuerdo entre los herederos (art. 129). Si intervienen personas menores de edad o incapaces, o surge conflicto, el asunto debe seguir la vía judicial o la intervención que la ley exija.

¿Un notario puede casar a una pareja?

Sí. Los notarios están facultados para celebrar matrimonios civiles conforme al Código de Familia. Se requiere la documentación de identidad de los contrayentes, testigos y, según el caso, requisitos adicionales; consúltenos para indicarle la lista completa.

¿Qué otros asuntos puede resolver un notario sin ir a juicio?

Además de sucesiones, la ley permite tramitar ante notario adopciones, divisiones de cosa común, localización de derechos indivisos, informaciones de perpetua memoria, deslindes y amojonamientos, consignaciones de pago en dinero y liquidación de sociedades, entre otros (art. 129).

IVCopias, testimonios y conservación de documentos

¿Qué es un testimonio y por qué lo necesito?

El testimonio es la reproducción del documento original (la matriz) que queda en el protocolo del notario; es lo que se presenta, por ejemplo, ante el Registro o ante terceros (arts. 112 a 115). El original siempre permanece en el protocolo.

Perdí mi escritura, ¿puedo pedir otra copia?

Sí. Mientras el notario conserve el tomo, él puede expedirle un nuevo testimonio o certificación; si el tomo ya fue entregado al Archivo Notarial, esa oficina puede expedirla (arts. 113 y 25). El original no se pierde, porque se conserva en el protocolo.

¿Dónde quedan guardadas las escrituras con el paso del tiempo?

El notario es el responsable de custodiar su protocolo y de devolverlo oportunamente; una vez concluido el tomo, se deposita en el Archivo Notarial, que lo conserva de forma definitiva (arts. 51 y 60). Por eso siempre es posible obtener copias en el futuro.

¿Qué pasa con mis documentos si el notario fallece o cierra su oficina?

El protocolo no se pierde: ante el fallecimiento, la suspensión o el cese del notario, el tomo se devuelve al Archivo Notarial, que pasa a custodiarlo y puede expedir las copias que se necesiten (arts. 53, 55 y 56). Sus documentos quedan resguardados.

VSituaciones especiales y poco usuales

Tengo un documento hecho en el extranjero, ¿sirve en Costa Rica?

Por lo general debe estar apostillado (o legalizado) en el país de origen y, si está en otro idioma, traducido oficialmente; según el uso, puede requerirse su protocolización ante notario para incorporarlo a un trámite local. Conviene revisarlo antes para confirmar qué pasos aplican a su caso.

Estoy fuera del país y necesito firmar algo en Costa Rica, ¿qué hago?

Puede otorgar un poder ante un cónsul de Costa Rica, que ejerce como notario consular, o ante un notario del país donde se encuentre, debidamente apostillado, para que un apoderado actúe por usted (art. 14). Así evita viajar para cada firma.

Una de las partes falleció antes de inscribir la escritura, ¿qué pasa?

Depende de la etapa del trámite y del tipo de acto. Si la escritura ya fue firmada y autorizada, por lo general puede continuarse su inscripción; si faltaba la firma, el acto puede verse afectado. Es un caso que debe revisarse individualmente para definir la vía correcta.

Firmé una escritura y tiene un error, ¿se puede corregir?

Sí. Los errores u omisiones se corrigen mediante notas o un documento adicional; las notas las firman las partes del acto y el notario (art. 96). Si una parte no puede firmar, falleció o no se localiza, el notario puede hacer la corrección dando fe de que no lesiona los intereses de los interesados.

No puedo trasladarme (hospital, movilidad reducida), ¿el notario puede ir a donde estoy?

Sí. Para el ejercicio notarial todos los días y horas son hábiles (art. 37), y el notario puede trasladarse al lugar donde se encuentre la persona para recibir su firma, según el caso. Coordínelo al momento de agendar.

¿Puedo arrepentirme después de firmar?

Una vez otorgado, el acto produce efectos legales, de modo que arrepentirse no lo deja sin efecto automáticamente; lo que procede es otro acto que lo modifique, rescinda o revoque, cuando ello sea jurídicamente posible. Por eso es clave entender bien el documento antes de firmarlo, y el notario está para explicárselo.

Contacto

Agendá su consulta.

Escriba o llame, y le respondemos con los requisitos y el costo estimado de su trámite.

Su consulta fue enviada. Le responderemos a la brevedad.

No se pudo enviar la consulta. Intente de nuevo o escriba a edwin@reyesodio.com.